diff --git a/banban-mini/src/pages/chat/detail/index.tsx b/banban-mini/src/pages/chat/detail/index.tsx
index 3b0866b..c4bf853 100644
--- a/banban-mini/src/pages/chat/detail/index.tsx
+++ b/banban-mini/src/pages/chat/detail/index.tsx
@@ -173,6 +173,7 @@ function getAudioUrlDebugInfo(rawUrl: string) {
   } catch {
     host = ''
   }
+  
   return {
     rawUrl,
     protocol: protocolMatch?.[1]?.toLowerCase() || '',
@@ -249,31 +250,30 @@ export default function ChatDetail() {
 
   useEffect(() => {
     if (typeof Taro.createInnerAudioContext !== 'function') {
-      console.warn('[audio] InnerAudioContext unavailable', runtimeInfoRef.current)
-      return
+      console.warn('[audio] InnerAudioContext unavailable');
+      return;
     }
 
-    const audioContext = Taro.createInnerAudioContext()
-    audioContextRef.current = audioContext
+    // 关键1: 忽略 iOS 静音开关
+    Taro.setInnerAudioOption({ obeyMuteSwitch: false });
+
+    // 关键2: 使用 useWebAudioImplement 尝试绕过原生问题
+    const audioContext = Taro.createInnerAudioContext({
+      useWebAudioImplement: true, // 基础库 2.19.0+
+    });
+    audioContextRef.current = audioContext;
 
     audioContext.onEnded(() => {
-      console.info('[audio] ended', { playingMessageId: playingMessageIdRef.current })
-      setPlayingMessageId(null)
-    })
+      setPlayingMessageId(null);
+    });
     audioContext.onStop(() => {
-      console.info('[audio] stopped', { playingMessageId: playingMessageIdRef.current })
-      setPlayingMessageId(null)
-    })
+      setPlayingMessageId(null);
+    });
     audioContext.onError((error) => {
-      setPlayingMessageId(null)
-      console.error('[audio] error', {
-        playingMessageId: playingMessageIdRef.current,
-        src: audioContext.src,
-        error,
-        runtime: runtimeInfoRef.current,
-      })
-      Taro.showToast({ title: '语音播放失败', icon: 'none' })
-    })
+      console.error('[audio] error detail:', JSON.stringify(error));
+      setPlayingMessageId(null);
+      Taro.showToast({ title: `播放失败: ${error.errMsg || '错误'}`, icon: 'none' });
+    });
     audioContext.onPlay(() => {
       console.info('[audio] play event', { playingMessageId: playingMessageIdRef.current, src: audioContext.src })
     })
diff --git a/talkingq-url/banban/middleware/auth.py b/talkingq-url/banban/middleware/auth.py
index 152115c..9149399 100644
--- a/talkingq-url/banban/middleware/auth.py
+++ b/talkingq-url/banban/middleware/auth.py
@@ -187,7 +187,7 @@ def install_auth_middleware(app: FastAPI) -> None:
                     if not await is_device_sleep(device_id):
                         return JSONResponse(
                             status_code=400,   # 或 403 / 409
-                            content={"detail": f"设备 {device_id} 不在线或已配置睡眠时间，请稍后再试"}
+                            content={"detail": f"设备不在线或在休眠中"}
                         )
             else:
                 # 路径格式不符合预期，可以放行或返回错误（根据业务决定）